To delete a watch from your account;

Click on Family List

Click on the settings wheel symbol

Select Delete the watch

If there are more than 1 person with the watch added to their account, you will transfer the administrator rights to them